医学をはじめとする学術論文のプロ 論文翻訳サービス専門

月間100件以上の実績。

リピーター90%超!

論文翻訳における低価格を実現!

医学、医療、医薬、化学、科学技術、IT、工学、物理、その他各種学術・研究論文の翻訳サービス

無料お見積り

無料お見積り 今すぐクリック

※翻訳原稿が未だ仕上がっていない場合でも大丈夫です。
論文翻訳サービスの高いスキルを持った専任のプロスタッフがご相談承ります。ご希望をお聞かせください。

6つの安心

1)論文翻訳サービス専門

論文翻訳に特化し、専門性を高めたサービス。ジャーナルの投稿規程に合わせた適切な翻訳。英語/日本語、ネイティブチェックを提供致します。

2)安心の完全専任制で即時対応

高いスキルを持った専任担当者が最後まで責任を持って対応致します。途中で担当者が代わる事が無く安心です。

3)無料トライアルサービス

無料トライアル(お試しサービス)をご利用ください。論文翻訳サービスを初めてのお客様は正式発注前に品質を確認出来ます。お気軽に無料お見積り・無料トライアルよりご依頼ください。

4)公費・研究費・校費で

公費・研究費・校費でのお支払いも可。見積書、領収書、請求書、納品書等、必要な各種書類を発行致します。各種学校・教育機関・研究機関・官公庁様にご利用頂いております。お気軽に担当者にお申し付けください。

5)各省庁での実績が多数

論文翻訳サービスは全省庁統一資格を取得しております。

6)原稿完成していなくてもOK

論文翻訳サービスの専任担当者がスケジュールに合わせて完成までお手伝い致します。お気軽にご相談ください。

翻訳料金

基本翻訳料金「10円」の安心低価格

主要なお客様例(継承略)

官公庁・病院・大学・大手企業様から中小・零細企業・個人のお客様まで幅広いお客様にご愛顧を頂いております。ここでは、論文翻訳サービスの一部のお客様をご紹介致します。


官公庁: 文部科学省、国土交通省、経済産業省、内閣府、環境省、総務省、財務省、気象庁等
独立行政法人:中央職業研究所、農業食品産業技術研究機構、都市再生機構、建築研究所、日本原子力研究開発機構、宇宙航空研究開発機構等
病院:国立がんセンター、けいゆう病院、日本赤十字病院、虎ノ門病院、慈恵医大病院、東京医科歯科大学病院、慶応病院、聖路加病院、愛育病院、東大和療育センター、松山市民病院、、国立国際医療センター、内海歯科医院、福島県立会津総合病院、静岡市障害者歯科保健センター等
大学・大学院:東京大学、東京歯科大学、東京医科歯科大学、筑波大学、慶応大学、弘前大学、宮崎大学、近畿大学、名古屋大学、慈恵医大、川崎医療福祉大学、愛知工業大学、慶応大学、同志社大学、上智大学、一橋大学、京都大学、九州大学、北海道大学、大学病院等
一般企業:トヨタ自動車株式会社、株式会社NTTドコモ、DHL、日本通運、鹿島建設、三菱樹脂、三井海洋開発、全日本建築士会、日本ケミファ、トップツアー、HIS、UDトラックス等


 

お客様の声の一部をご紹介

国立系病院医師様

アメリカの学会へ提出する医学論文を英訳して頂きましたが、正確な翻訳、納期厳守、コーディネーターの応対の早さと丁寧さ、どれも満足いくものでした。それに料金も驚くほどの低価格で今後も続けて依頼する予定です。

私立系大学理工学部教授様

アメリカのジャーナルに載っていた論文を学生に良く理解させるため、和訳を依頼しました。専門用語の理解度、日本語にしたときの正確性、論文としての文脈、用語使い等満足のいくレベルでした。

IT関連研究員様

海外における学会での発表用原稿(スライド含む)を翻訳頂きましたが、短い期間で大変良く仕上げてもらい感謝しています。作業進捗等、担当者の方が親切丁寧に連絡をくれたので、安心して任せる事ができました。

外資製薬会社リサーチ員様

私達の仕事に必要な海外からの研究レポートの翻訳を依頼していますが、毎回丁寧迅速な応対と低価格で高品質な翻訳には助けられています。お薦めの翻訳会社さんです。

プロフェショナルの一部をご紹介

論文翻訳は各分野におけるプロフェショナルが担当する必要がございます。プロフェショナルが数多く在籍しております。私たち論文翻訳サービスにお任せください。

翻訳者 T.T.

東京外国語大学卒。医学・医療関係の経験豊富。ジャーナル・論文投稿・学会発表などを多数翻訳。

翻訳者 J.S.

米国オレゴン大学卒。米国人。日本語能力試験1級。環境・エネルギー等の経験20年。在日15年で現在も日本で翻訳家活動を継続。日本語英訳・英語チェックに定評あり。

翻訳者 I.M.

関西外国語大学卒。化学、バイオ、技術関連の論文和訳に強く、沢山の翻訳を担当。経験10年。技術分野の実務経験を活かし、現場感のある翻訳をするのが特徴。

翻訳者 N.T.

米国オレゴン州立大学博士課程卒。専門は経済学。経済・財務・会計などを幅広く手がける。学会論文、ジャーナル投稿用を多数手がける。

翻訳者 F.M.

東京大学工学部卒。科学技術(工学分野)の専門家。最先端技術にも精通しており、確かな翻訳には定評あり。ご指名も多い。

翻訳者 S.S.

米国サウス上スターン大学卒。生物学専攻。米国人。日本語能力試験1級。医学・生物学・ 理系関連を得意とする。多くの実績有り。

翻訳者 T.H.

米国カリフォルニア大学卒。日本語検定1級取得。経験17年。英語論文翻訳、英語チェックのプロフェッショナル。日本在住10年の後、現在はニューヨーク在住。

翻訳者 S.L.

米国スタンフォード大医学部卒、医学文献・医学論文のエキスパート。オーストラリア在住でシドニーの病院の現役勤務医。

取扱文書・対応ジャンル

論文翻訳サービスの取扱文書・対応ジャンルについてご紹介します。下記に記載の無い文書・分野も対応しておりますのでお気軽にご相談ください。
経験豊富なプロスタッフがすぐに回答致します。※ご相談も「無料お見積り 今すぐクリック」からどうぞ

取扱文書(英語および日本語)

各種学術論文、ジャーナル投稿用、修士・博士論文、学士論文、学位論文、アブストラクト、抄録、カバーレター、学会発表用、研究論文、参考文献、プレゼンテーション用、報告書、学内テキスト、出版用、書籍、雑誌、教科書、刊行物、インターネット、動画、映像、FAX、E-mail、その他

対応ジャンル(過去に実績のある論文翻訳分野)

医学、医療、医薬、薬学、歯学、歯科、眼科、麻酔、整形外科、皮膚科、獣医学、心理学、免疫学、解剖学、免疫学、リハビリテーション、アレルギー、細胞、移植、生殖、生理学、化学、科学技術、電気、電子、工学、コンクリート工学、計算工学、物理、税務、会計、金融、国際金融、金融システム、ファイナンス、証券、IT、ソフトウェア、ハードウェア、コンピュータ、ネットワーク、プログラミング、インターネットテクノロジー、情報セキュリティ、環境情報、商業、マーケティング、経営学、経済学、経営戦略、貿易、産業構造、リスクマネジメント、保険、航空宇宙工学、天文、宇宙開発、地球学、文学、アメリカ文学、文化、人文、哲学、社会科学、宗教学、地域学、中世、民俗学、自然科学、 海洋学、植物学、森林学、動物学、生物学、地質学、遺伝学、数学、農業、食糧、食品、栄養学、衛生、オーガニック、有機、健康食品、畜産、漁業、教育、放送、都市論、防災、消防、ファッション、レジャー、スポーツ、スポーツ科学、 スポーツ医学、トレーニング、コーチング、カウンセリング、建築、土木、土木技術、日本史、世界史、船舶、海洋学、機械、ロボット、法律、憲法、美容、考古学、歴史学、芸術学、言語学、神経学、生活学、保育、メディア、その他

医学論文誌

ジャーナルの投稿規程に合わせた適切な論文翻訳を行います。論文翻訳サービスのプロフェッショナルにお任せください。

「医学教育/Medical Education 」

日本医学教育学会の論文誌「医学教育/Medical Education 」。学会は1969年(昭和44年)にスタート、医学・医療教育の研究・発展を推進する会です。臨床教育、教育開発、基本能力教育等の各委員会にて活動。医学教育の総合情報サイト「医学教育情報館」の運営。 バックナンバー(2002年分から)の抄録はHPで確認することが出来ます。投稿は日本語、英語のオンライン投稿のみ。英語サイトもあり。

「日本救急医学会雑誌/Acute Medicine & Surgery」

日本救急医学会の論文誌「日本救急医学会雑誌/Acute Medicine & Surgery」。学会は1973年(昭和48年)にスタート、救急医学の研究・発展を推進する会です。北海道、東北、関東、中部、近畿、中国、四国、九州にそれぞれ地方会があります。 (東北、関東、中部、近畿の地方会には独立したHPが有)。2014年1月より英語版「Acute Medicine & Surgery」も発行。英語サイトもあり。

「日本集中治療医学会雑誌」

日本集中治療医学会の論文誌「日本集中治療医学会雑誌」。学会は1974年(昭和49年)にスタート、24時間体制で医療を行う「集中治療(ICU)」の研究・教育・発展を目指す会です。看護、臨床工学の2つの部会が活動。集中治療における終末期間患者家族ケア講座・リフレッシャーセミナー等、セミナーも多数開催。 2013年からは英文会誌「Journal of Intensive Care」も発行。英語サイトもあり。

 
「日本農村医学会雑誌」

農村医学会の論文誌「日本農村医学会雑誌」。学会は1952年(昭和27年)にスタート、農村での医学・医療を研究する学術団体です。近年は地域医療再生、高齢者医療、ロボットスーツ等の論文を掲載。英文誌「Journal of Rural Medicine」も有。

「皮膚病診療」

1979年(昭和54年)にスタート、英文名「Practical Dermatology」。皮膚科医の為の専門書です。光沢を呈する皮膚病、薬疹、生活習慣と皮膚病、水疱を生じる皮膚疾患、思春期に生じる皮膚病、小児の膠原病、肝臓と皮膚、アミロイドーシス、循環障害、先天性皮膚疾患、腫瘍性内科疾患と皮膚、その他各種皮膚病を特集。

「臨床雑誌・整形外科」

「臨床雑誌・整形外科」は1950年(昭和25年)にスタート、整形外科分野では老舗の雑誌になります。論文も多数掲載。発行元の南江堂は1879年(明治12年)にスタートした医療分野をメインとした学術専門出版社です。上記の雑誌の他に「臨床雑誌・内科」、「臨床雑誌・外科」、「胸部外科」、「がん看護」等、医療分野の雑誌を出版。さらに「The New England Journal of Medicine」の日本語翻訳版も手掛ける。

その他論文誌

ジャーナルの投稿規程に合わせた適切な論文翻訳を行います。論文翻訳サービスのプロフェッショナルにお任せください。

「表面科学」

発行:日本表面科学会
日本表面科学会の論文誌「表面科学」。学会は1979年(昭和54年)にスタート、表面科学の研究の推進・研究者同士の交流を目指す会です。ソフトナノテクノロジー、電極表面科学、触媒表面科学、放射光表面科学、表面分析、摩擦の科学等の各研究部会にて活動。HP上でのバーチャル博物館の運営。表面科学専門技術者の認定(2010年度から始まった新しい資格になります。)英語サイトもあり。

「環境科学会誌」

発行:環境科学会
環境科学会の論文誌「環境科学会誌」。学会は1987年(昭和62年)にスタート、環境科学の研究・発展を目指す会です。スタートから1年後の1988年から「環境科学会誌」を発行。バックナンバーは創刊号からホームページで販売。投稿には投稿用テンプレートが用意されております。

「高圧力の科学と技術」

発行:日本高圧力学会
日本高圧力学会の論文誌「高圧力の科学と技術」。学会は1959年(昭和34年)スタートの高圧討論会が起源、高圧力の研究・技術の進歩を推進する会です。電子版としてすべてを無料で公開しております。2010年にはロゴマークが一般公募で決定。英語サイトもあり。

「化学と生物」

発行:日本農芸化学会
1924年(大正13年)にスタートした農芸化学の研究団体です。上記「化学と生物」の他に英文誌「Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry」を発行。一般書籍としては学会出版センターより「くらしの中の化学と生物」のシリーズ(全8巻)があります。英語サイトもあり。

「心理学研究」

発行:日本心理学会
1927年(昭和2年)にスタートした心理学の学会です。認定心理士の運用。別ドメインにて心理学ミュージアム(http://psychmuseum.jp/)を運営。「心理学研究」「心理学ワールド」「Japanese Psychological Research」の3誌を発行。 ホームページは英語翻訳だけでなく、中国語翻訳、韓国語翻訳でも記載。

「神経心理学」

発行:日本神経心理学会
1978年(昭和53年)に「神経心理懇話会」としてスタートした神経心理学の研究を行う学会です。会誌「神経心理学」を発行。失語症、健忘症、痴呆症、アルツハイマー病、パーキンソン病、てんかん、精神医学、神経精神疾患、その他、神経心理学に関する論文を掲載。英語翻訳ページもあり。

無料お見積り

※翻訳原稿が未だ仕上がっていない場合でも大丈夫です。
論文翻訳サービスの高いスキルを持った専任のプロスタッフがご相談承ります。ご希望をお聞かせください。