論文翻訳

  初回 10%OFF キャンペーン中‼ 

※無料お見積りフォームの「弊社のご利用は?」で「初めて」をご選択ください。
お見積り・ご相談だけでもOKです。お電話でも丁寧に対応いたしますので、お気軽にご連絡ください。
(最低翻訳料金2,000円には適用されませんのでご了承ください)
※論文翻訳サービス(株式会社ケースクエア)は新型コロナ感染予防を徹底し通常営業をしております。安心して翻訳をご依頼ください。

医学をはじめとする学術論文のプロ 論文翻訳サービス専門

月間 50 件以上の実績。

リピーター 90 %超!

低価格を実現!

翻訳会社 論文翻訳サービス3つの約束

高品質・スピード・低価格の3つをコンセプトにお客様にとって最適な翻訳を提供致します。

1)「高品質」

すべての過程において最も重要視していること。それは高品質を実現することです。業界のトップクオリティーの翻訳者を抱え、論文に特化することで高品質を維持しております。品質は折り紙つきです。

2)「スピード」

スピードが大事であることは、言うまでもありません。スピードとは、ご希望納期までに翻訳を仕上げる翻訳自体のスピードに加え、応対のスピード、見積りのスピードなど、あらゆるサービスレベルのスピードです。”スピード”をサービスの基本コンセプトしております。

3)「低価格」

長年にわたり翻訳過程を徹底的に見直し、合理性を追求することで、品質を落とさずに論文翻訳における低価格を実現しました。詳細な金額につきましてはお気軽にお見積りをご依頼ください。きっとご納得頂けます。

テープ起こし(文字起こし)+翻訳サービスも

各種音声・動画データに対応。講演会、展示会、会議、インタビュー、ビデオ等、お気軽にご相談ください。

個人様から法人様まで多様なニーズにお応えしています。
すぐに無料見積り致します。まずはお気軽に無料お見積り・無料トライアルよりご依頼ください。
プロとして、随時ご相談も承っております。

翻訳会社 論文翻訳サービス6つの安心

1)論文翻訳専門

論文に特化し、専門性を高めた翻訳会社。ジャーナルの投稿規程に合わせた適切な翻訳。英語/日本語、ネイティブチェックを提供いたします。

2)安心の完全専任制で即時対応

高いスキルを持った専任担当者が最後まで責任を持って対応いたします。途中で担当者が代わる事が無く安心です。

3)無料トライアルサービス

無料トライアル(お試しサービス)をご利用ください。初めてのお客様は正式発注前に品質を確認できます。お気軽に無料お見積り・無料トライアルよりご依頼ください。

4)公費・研究費・校費で

公費・研究費・校費でのお支払いも可。見積書、領収書、請求書、納品書等、必要な各種書類を発行いたします。各種学校・教育機関・研究機関・官公庁様にご利用頂いております。お気軽に担当者にお申し付けください。

5)各省庁での実績が多数

全省庁統一資格を取得しております。

6)原稿完成していなくてもOK

専任担当者がスケジュールに合わせて完成までお手伝いいたします。お気軽にご相談ください。

論文翻訳料金

  初回 10%OFF キャンペーン中‼ 

※無料お見積りフォームの「弊社のご利用は?」で「初めて」をご選択ください。
お見積り・ご相談だけでもOKです。お電話でも丁寧に対応いたしますので、お気軽にご連絡ください。
(最低翻訳料金2,000円には適用されませんのでご了承ください)

基本翻訳料金「10円」の安心低価格

(英語1ワードにつき、日本語1字につき)


すぐに無料見積り致します。
まずはお気軽に無料お見積り・無料トライアルよりご依頼、ご相談ください。

※原稿が未だ仕上がっていない場合でも大丈夫です。
高いスキルを持った専任のプロスタッフがご相談承ります。ご希望をお聞かせください。


 

さらに、各種割引も

初回 10%OFF キャンペーン中‼ 
各種ボリューム割引
リピート割引
月間固定割引
ほぼ決まった量を毎月繰り返し翻訳させて頂く場合

簡易割引
内容を把握するだけの為の簡単な翻訳

などご希望をなるべく取り入れた形で柔軟に料金設定をさせて頂く事も可能です。

無料トライアル(お試しサービス)

初めてのお客様は正式発注前に翻訳品質を確認出来ます。
お気軽に無料お見積り・無料トライアルよりご依頼ください。

※無料トライアル(お試しサービス)はご依頼原稿量が日本語で400字詰め原稿用紙10枚以上、英語で4000ワード以上からとなります。ご了承ください。

個人のお客様について

見積金額(消費税含む)が1万円未満の時は全額を納品後1週間以内に下記口座へお振込み願います。1万円以上のときは全額もしくは50%以上を正式発注後、すぐに下記口座へお振込み願います。着金を持って正式発注とさせて頂きます。残額は納品後1週間以内に同じ口座へお振込みください。

銀行名:ジャパンネット銀行
口座名:カ)ケースクエア ホンヤクサービス
支店コード:001本店営業部
口座番号:6481018

お客様例

官公庁・病院・大学・大手企業様から中小・零細企業・個人のお客様まで幅広いお客様にご愛顧を頂いております。ここでは、一部のお客様をご紹介いたします。(主要なお客様例・継承略)


官公庁: 文部科学省、国土交通省、経済産業省、内閣府、環境省、総務省、財務省、気象庁等
独立行政法人:中央職業研究所、農業食品産業技術研究機構、都市再生機構、建築研究所、日本原子力研究開発機構、宇宙航空研究開発機構等
病院:国立がんセンター、けいゆう病院、日本赤十字病院、虎ノ門病院、慈恵医大病院、東京医科歯科大学病院、慶応病院、聖路加病院、愛育病院、東大和療育センター、松山市民病院、、国立国際医療センター、内海歯科医院、福島県立会津総合病院、静岡市障害者歯科保健センター等
大学・大学院:東京大学、東京歯科大学、東京医科歯科大学、筑波大学、慶応大学、弘前大学、宮崎大学、近畿大学、名古屋大学、慈恵医大、川崎医療福祉大学、愛知工業大学、慶応大学、同志社大学、上智大学、一橋大学、京都大学、九州大学、北海道大学、大学病院等
一般企業:トヨタ自動車株式会社、株式会社NTTドコモ、DHL、日本通運、鹿島建設、三菱樹脂、三井海洋開発、全日本建築士会、日本ケミファ、トップツアー、HIS、UDトラックス等


 

お客様の声の一部をご紹介

国立系病院医師様

アメリカの学会へ提出する医学論文を英訳して頂きましたが、正確な翻訳、納期厳守、コーディネーターの応対の早さと丁寧さ、どれも満足いくものでした。それに料金も驚くほどの低価格で今後も続けて依頼する予定です。

私立系大学理工学部教授様

アメリカのジャーナルに載っていた論文を学生に良く理解させるため、和訳を依頼しました。専門用語の理解度、日本語にしたときの正確性、論文としての文脈、用語使い等満足のいくレベルでした。

IT関連研究員様

海外における学会での発表用原稿(スライド含む)を翻訳頂きましたが、短い期間で大変良く仕上げてもらい感謝しています。作業進捗等、担当者の方が親切丁寧に連絡をくれたので、安心して任せる事ができました。

外資製薬会社リサーチ員様

私達の仕事に必要な海外からの研究レポートの翻訳を依頼していますが、毎回丁寧迅速な応対と低価格で高品質な翻訳には助けられています。お薦めの翻訳会社さんです。

プロフェショナルの一部をご紹介

論文翻訳は各分野におけるプロフェショナルが担当する必要がございます。プロフェショナルが数多く在籍しております。私たちにお任せください。

T.T.

東京外国語大学卒。医学・医療関係の経験豊富。ジャーナル・論文投稿・学会発表などを多数翻訳。

J.S.

米国オレゴン大学卒。米国人。日本語能力試験1級。環境・エネルギー等の経験20年。在日15年で現在も日本で翻訳家活動を継続。日本語英訳・英語チェックに定評あり。

I.M.

関西外国語大学卒。化学、バイオ、技術関連の和訳に強く、沢山の翻訳を担当。経験10年。技術分野の実務経験を活かし、現場感のある翻訳をするのが特徴。

N.T.

米国オレゴン州立大学博士課程卒。専門は経済学。経済・財務・会計などを幅広く手がける。学会論文、ジャーナル投稿用を多数手がける。

F.M.

東京大学工学部卒。科学技術(工学分野)の専門家。最先端技術にも精通しており、確かな翻訳には定評あり。ご指名も多い。

S.S.

米国サウス上スターン大学卒。生物学専攻。米国人。日本語能力試験1級。医学・生物学・ 理系関連を得意とする。多くの実績有り。

T.H.

米国カリフォルニア大学卒。日本語検定1級取得。経験17年。英語翻訳、英語チェックのプロフェッショナル。日本在住10年の後、現在はニューヨーク在住。

S.L.

米国スタンフォード大医学部卒、医学文献・医学論文のエキスパート。オーストラリア在住でシドニーの病院の現役勤務医。

取扱文書対応ジャンル

取扱文書・対応ジャンルについてご紹介します。下記に記載の無い文書・分野も対応しておりますのでお気軽にご相談ください。経験豊富なプロスタッフがすぐに回答いたします。※ご相談も「無料お見積り 今すぐクリック」からどうぞ

取扱文書(英語および日本語)

各種学術論文、ジャーナル投稿用、修士・博士・学士・学位・原著、アブストラクト、抄録、カバーレター、学会発表用、研究、参考文献、会議録、プレゼンテーション用、文献レビュー、報告書、講義、解説、総説、調査報告、症例報告、学内テキスト、出版用、寄稿文、書籍、雑誌、教科書、刊行物、図説、Q&A、コメント、インターネット、HP(ホームページ)、動画、映像、FAX、E-mail、電子書籍、SNS、YouTube(ユーチューブ)、blog(ブログ)、Instagram(インスタグラム)、Twitter(ツイッター)、その他

対応ジャンル(過去に実績のある分野)

医学、医療、医薬、薬学、歯学、歯科、眼科、麻酔、整形外科、皮膚科、耳鼻咽喉科、泌尿器科学、放射線医学、獣医学、心理学、免疫学、解剖学、免疫学、薬理学、病理学、医用工学、腫瘍学、リハビリテーション医学、アレルギー、ウイルス、感染症、新型コロナ、微生物学、細胞、移植、生殖、生理学、法医学、産婦人科学、小児科学、検査医学、手術医学、救急医学、輸血医学、集中治療医学、看護、化学、科学技術、電気、電子、工学、コンクリート工学、計算工学、物理、税務、会計、金融、国際金融、金融システム、ファイナンス、証券、IT、ICT、IoT、ソフトウェア、ハードウェア、コンピュータ、ネットワーク、プログラミング、インターネットテクノロジー、情報セキュリティ、電子マネー、仮想通貨、環境情報、商業、マーケティング、経営学、経済学、経営戦略、貿易、産業構造、リスクマネジメント、保険、航空宇宙工学、天文、宇宙開発、地球学、文学、アメリカ文学、文化、人文、哲学、社会科学、宗教学、地域学、中世、民俗学、自然科学、生命科学、人文社会科学、海洋学、植物学、森林学、動物学、生物学、地質学、遺伝学、数学、農業、食糧、食品、栄養学、生化学、衛生、オーガニック、有機、健康食品、畜産、漁業、教育、放送、都市論、防災、消防、ファッション、レジャー、スポーツ、スポーツ科学、 スポーツ医学、トレーニング、コーチング、カウンセリング、建築、土木、土木技術、日本史、世界史、船舶、海洋学、機械、ロボット、法律、憲法、美容、考古学、歴史学、芸術学、言語学、神経学、生活学、保育、メディア、医療用医薬品添付文書、昆虫学、歯科医療、薬剤性疾患の研究、大腸癌細胞と抗がん剤の検討、児童心理の研究、鬱患者へのアプローチ、病理心理学の発展、ペットとのつきあい方、人ゲノム解析、環境関連白書、インプラント是非論、コンスーマ商品マーケティング論、大学アンケート、エントロピー、食生活と栄養、看護学解説、糖尿病とのつきあい方、日本文化紹介、温泉旅行、公害に関するレポート、その他の英語/日本語翻訳、ネイティブチェックを提供いたします。

FAQ

お客様からよくいただくご質問の一部を掲載しております。
※ご質問・お問い合わせは「無料お見積り」でも受け付けております。お気軽にお問い合わせくださいませ。すぐに回答致します。

Q:注文方法、見積りの仕方を教えてください。

A:まずは無料お見積りよりご連絡ください。原稿を添付頂くことも可能です。すぐに弊社担当よりご記入頂きましたメールアドレス宛てにご連絡をさせていただきます。(原稿を添付頂きますとより迅速なお見積りが可能です。)もしくは、03-3705-4161までお電話ください。

Q:無料トライアル(お試しサービス)の方法を教えてください。

A:まずは無料お見積りよりご連絡ください。原稿を添付頂くことも可能です。※フォームのお問い合わせ内容欄に「無料トライアル希望」とご記入ください。すぐに弊社担当よりご記入頂きましたメールアドレス宛てにご連絡をさせていただきます。もしくは、03-3705-4161までお電話ください。

Q:公費・研究費・校費・科研費・研究助成金等からの支払いは可能ですか?

A:もちろん可能です。見積書、領収書、請求書、納品書等、各種書類の発行を承っております。多数のお客様にご利用頂いておりますのでお気軽に担当者にお申し付けください。

Q:翻訳証明書を頂きたいのですが?

A:もちろん可能です。無料ですのでお気軽に担当者にお申し付けください。

Q:急いでいるのですが、どのくらいで納品は可能でしょうか?

A:例えば、夕方あるいは夜にご注文頂いた場合でも、翌朝一番に納品することも可能です。まずは「無料お見積りフォーム」より原稿をお送りください。すぐに回答致します。※場合により特急料金が加算される場合もございます。

Q:専門的で非常に高度な論文です。正確に翻訳可能でしょうか?

A:論文専門の翻訳サービスですので安心してお任せください。専任のプロスタッフおよび最適な翻訳者のチームが高品質をお約束致します。万が一ご不安がある場合には無料トライアル(お試しサービス)でも品質をご確認頂けます。お気軽に無料トライアル(お試しサービス)をご利用ください。

Q:機密保持体制はどのようになっていますか?

A:お客様に関するデータは弊社内にて厳重な管理を行い、その保護に最大の対応を実施しております。機密保持契約の締結も承っておりますのでご要望の際はお申し付けください。

Q:英語と日本語以外の言語の翻訳も可能でしょうか?

A:申し訳ございません。専門性を高める為に英語と日本語の翻訳に特化しております。

Q:既に翻訳済みですので、ネイティブチェックのみお願いすることは出来ますか?

A:ネイティブチェックのみの対応も行っております。お気軽にお申し付けください。

Q:未完成の原稿でも翻訳可能でしょう?

A:可能です。専任のプロスタッフがご相談承ります。スケジュール等ご希望をお聞かせください。

翻訳実績の一例

  • ”正統性に対する危機”
  • 日本の伝統工芸技術について
  • 不妊治療対策と投薬
  • パリ議定書についての考察
  • 原子力エネルギーの平和利用
  • メディカルエンジニアリングの発展レポート
  • SDGsへの企業の取り組み白書
  • 世界の核兵器技術と平和利用
  • EV(電気自動車)の展望
  • MRI技術について
  • 世界主要国のエネルギー政策レポート
  • 自動車排ガス規制の現状
  • 中国におけるCOVID19の現状
  • 小児セルフケア看護理論
  • 医学検査についてのアメリカ大使館文書和訳
  • 化学物質における危険度リスト
  • 同性愛者が直面する社会的問題
  • 写真撮影と動画記録についてのガイダンス
  • 腫瘍学についての考察
  • 症例報告要旨
  • 世界展開の為の戦略
  • 遺伝子系
  • 航空測量に関する考察
  • 難聴患者の幻覚への治療
  • ビットコインの社会的問題点
  • 治験時の自主的治験者の法的立場
  • 認知症患者への対応例
  • 肺収縮時の呼気抵抗について
  • 患者への磁気の影響についてのレポート
  • 房水タンパク質の観察と提案
  • 金融市場のメカニズム提案
  • ジャーナルへの骨密度に関する和訳
  • ネットバンキングの問題点と対策に関する考察
  • 心理学テストの質問項目
  • 英国の私立大学シラバス
  • アメリカの高校特別講義資料
  • 米国小児心臓医師の手術後経過の報告書
  • ニッケルコーティング電線の標準特性の解説
  • 子供虐待に関する研究
  • 海外ショッピングセンター業界団体発行レポート和訳
  • 失語症患者の生活環境考察と提言
  • ヒトパピローマウィルスをワクチンに関する研究事例
  • 英国心理学書の過去の実践レポート
  • 肝臓がんの超音波熱切断に関する報告書
  • 脾臓に関する研究レポート
  • 母親から娘への遺伝
  • 小児脳腫瘍シンポジウム用プレゼン資料
  • 微生物による環境プラスチックス分解研究
  • 変形性膝関節症に関する考察と研究書
  • Socio-economic impact of Math Research in Europe
  • 乳癌リンパ腫瘍の要因検証
  • 重症心身障害者の肺血栓の診断
  • 在宅医療ケア児の母親ストレス
  • Examination of surgical result in cancer surgery
  • C型肝炎母子感染診療ガイドライン
  • アメリカの大学年鑑への投稿
  • 定期発行技術誌
  • 移植後帯状疱疹
  • 間食のBMIと栄養素摂取に及ぼす影響
  • 液化水素ガスの利用
  • 神社・寺建築技術
  • クラシック音楽
  • 環境問題に関する提案書
  • 福島原子力発電所事故の検証
  • 卵管間質部妊娠アルコール固定術
  • 繊維製品の物性測定方法
  • 急性期病院の中堅看護師のストレス影響
  • 下肢伸展トルクと重心との関係
  • 働く世代のがん患者の心ケア
  • 経済成長ベンチマークレポート
  • 借地借家法の考察
  • 看護学実習の学生思考過程調査
  • 河川流域における水分量の確立指標報告
  • プロッティングポジションの最適化研究
  • 衣服の歴史
  • 再生可能エネルギー電気のおろし供給について
  • 核医学イメージングにおける学術論文
  • 都市住宅供給に関する国際会議発表
  • 学会発表のためのアブストラクト
  • 糖尿病学会原稿
  • 右心カテーテル検査で生じた損傷例考察
  • 障害者へのインタビュー研究
  • 免疫細胞異常に関する考察
  • 乳癌大腸転移の実例
  • 助産師が実践する命教育
  • 肝細胞破壊遺伝子の前兆に関する報告
  • ジャーナル編集委員会執筆要領
  • 地域間研究機構雑誌への投稿内規
  • 家族内人間関係に関するレポート
  • 食品用器具と包装への古紙使用について
  • 介護福祉者通信教育の課題
  • ワークライフバランス発表分プレゼンテーション原稿
  • 間食と体型の縦断研究レポート
  • 移植後帯状疱疹の研究レポート
  • 薬学学会での発表原稿
  • 地方都市商店街の衰退現象と活性化策の提案
  • 重症心身障害看護師研修の成果と課題に関する調査研究
  • 粉体粉末冶金に関する講演原稿
  • 妊娠期における父親の胎児への愛着尺度に関する文献
  • 体育系学生の新型コロナウィルスに関する感染症例
  • 育児家事の母親心理状況観察報告書
  • 小児外傷患者におけるCT造影剤の影響報告
  • 職場における生活習慣病とワークパーフォマンスの考察
  • COVID-19 Light Lockdown impact
  • 高齢者のがんの特徴と併存症

無料お見積り・トライアル

  初回 10%OFF キャンペーン中‼ 

※無料お見積りフォームの「弊社のご利用は?」で「初めて」をご選択ください。
お見積り・ご相談だけでもOKです。お電話でも丁寧に対応いたしますので、お気軽にご連絡ください。
(最低翻訳料金2,000円には適用されませんのでご了承ください)

※原稿が未だ仕上がっていない場合でも大丈夫です。
高いスキルを持った専任のプロスタッフがご相談承ります。ご希望をお聞かせください。